-
1 проектный
-
2 проектный
-
3 проектный
цели проектирования; проектные параметры — design objective
ошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проектный
-
4 проектный ветер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный ветер
-
5 проектный дефект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный дефект
-
6 проектный инцидент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный инцидент
-
7 проектный отказ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный отказ
-
8 проектный переходный режим
проектный переходный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный переходный режим
-
9 проектный пожар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный пожар
-
10 проектный разрыв трубопровода
проектный разрыв трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный разрыв трубопровода
-
11 проектный расчёт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный расчёт
-
12 проектный срок эксплуатации
проектный срок эксплуатации
Период, устанавливаемый на стадии проектирования, в течение которого строительный объект эксплуатируется с сохранением своего функционального назначения.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный срок эксплуатации
-
13 проектный торнадо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный торнадо
-
14 проектный уровень затопления
проектный уровень затопления
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный уровень затопления
-
15 проектный уровень затопления (при аварии ядерного реактора)
проектный уровень затопления (при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный уровень затопления (при аварии ядерного реактора)
-
16 проектный ресурс
3.15 проектный ресурс (design life), ч: Наработка, на которую спроектирована деталь или узел, с необходимыми запасами для предотвращения разрушений.
Примечание - Если предусмотрен ремонт для поддержания долговечности изделия (смена покрытия, устранение трещин и т.д.), то под проектным ресурсом понимают всю ту наработку, за пределами которой ремонт более невозможен (нецелесообразен).
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный ресурс
-
17 проектный
Проектный - project (относящийся к проекту); planned, design (расчётный, по проекту); rated (номинальный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектный
-
18 проектный параметр
design parameter, design variableРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проектный параметр
-
19 проектный институт
design institute
designing institute
design officeФирма имеет большой потенциал, выраженный в высококвалифицированных специалистах, а также налаженные связи с ведущими проектными институтами страны. — The company has a great potential in having highly skilled specialists and established contacts with country's leading designing institutes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проектный институт
-
20 проектный ресурс
См. также в других словарях:
проектный ветер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis windDBW … Справочник технического переводчика
проектный дефект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design deficiency … Справочник технического переводчика
проектный инцидент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis incidentDBI … Справочник технического переводчика
проектный отказ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis failure … Справочник технического переводчика
проектный переходный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design transient … Справочник технического переводчика
проектный пожар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis fireDBF … Справочник технического переводчика
проектный предел безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design safety limitDSL … Справочник технического переводчика
проектный предел по ядерному топливу для АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear fuel design limit … Справочник технического переводчика
проектный разрыв трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis pipe break … Справочник технического переводчика
проектный расчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design calculation … Справочник технического переводчика
проектный срок эксплуатации — Период, устанавливаемый на стадии проектирования, в течение которого строительный объект эксплуатируется с сохранением своего функционального назначения. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
